Capitaine Bobette en Couleurs Nº9: et le terrifiant retour de Fifi Ti-Pere

See below for English description.

Georges et Harold sont derrière les barreaux pour un crime qu’ils n’ont pas commis! Mais alors qu’ils s’adaptent à leur nouvelle vie, ils sont sortis de prison par un tyran voyageur dans le temps nommé Fifi Ti-Père! Maintenant, les deux garçons retournent dans le passé, aux jours insouciants de la maternelle, quand la chose la plus effrayante de leur journée n’était ni un savant fou ni la dame extraterrestre de la cafétéria, mais une brute de 6e année dont l’oncle n’était nul autre que le directeur de l’école, M. Bougon. Comme Georges et Harold n’ont inventé le capitaine Bobette qu’en 4e année, les deux jeunes justiciers sont livrés à eux-mêmes! Sauront-ils utiliser leur matière grise pour déjouer cette brute?

Une édition en couleurs de la série classée en tête du palmarès du New York Times, signée Dav Pilkey, l’auteur-illustrateur de Super Chien!

Georges and Harold are behind bars for a crime they didn’t commit! But just as they are settling into their new life, they are pulled from prison by a time-traveling tyrant named Tippy Tinkletrousers! Now the boys are taking a trip back in time to the carefree days of kindergarten, when the scariest thing they had to face was not evil mad scientists or alien cafeteria ladies but a sixth-grade bully named Kipper Krupp, the nephew of their clueless school principal. And because Georges and Harold don’t invent Capitaine Bobette until they’re in fourth grade, the clever kindergartners are on their own. Can they beat the bullies with brainpower instead of Wedgie Power?