L'or à tout prix! (Original Title: The Golden Acorn)

C’est l’automne et la saison de la chasse au gland doré! Mais cette année, c’est différent. Comment Élie Écureuil réussira-t-il à gérer cette nouvelle situation, maintenant qu’il s’agit d’une course en équipe? Est-ce que le côté compétitif d’Élie aura le meilleur de lui ou est-ce que l’écureuil fera preuve d’esprit d’équipe? L’or à tout prix! nous rappelle à tous que gagner n’est pas le plus important. L’amitié, le travail d’équipe et le pardon n’ont pas de prix!



It’s autumn, and you know what that means: It’s The Golden Nut Hunt race! But this year, some changes are being made. How will Squirrel cope when he finds out that it’s now a team event? Will Squirrel’s competitive spirit take over, or will he learn how to be a team player? L’or à tout prix! reminds us that winning isn’t everything, but friendship, teamwork, and forgiveness is!

Original title: The Golden Acorn