Survivants: 2001 Les attentats du 11 septembre (I Survived: 2001 - The Attacks of September 11)

See below for English description. Le jour même des événements qui ont secoué le monde entier, un jeune garçon tente de retrouver son père, un valeureux pompier au service de la ville de New York. Lucas vient d'apprendre une nouvelle bouleversante et il doit absolument se confier à son ami Benny. Au lieu de prendre le chemin de l'école, il décide de se rendre en train au centre-ville... Mais voilà que ce matin-là, un matin clair et radieux, le 11 septembre 2001, en une heure, tout change à jamais. On the day that shocks the world, one boy just wants to find his dad. Noah has always been proud of his father - a brave New York City firefighter. So Noah is thrilled when his dad plans a special outing for Noah's eleventh birthday - they're taking a school day off to spend in the city, just the two of them! The morning of September 11 dawns bright and clear. But in less than an hour, everything changes - forever. Original title: I Survived : The Attacks of September 11, 2001